An Indian court has asked the government to intervene and control the prices of life-saving drugs sold in the country acting on a petition filed by a veteran playback singer.